-
شیر کو بی که س
پنجشنبه 5 اسفند 1395 23:16
نالی پرسی: هەنگوێن چ ڕۆژێ پەیدابوو؟ مەم و زین پێکەوە وتیان: هەنگوێن ئەو ڕۆژە پەیدابوو کەشانەی دەمی دوو دڵدار هەنگی ماچیان بەخێو کردو لەلادێوە ناردیانە شار
-
شیعری نالی
دوشنبه 4 بهمن 1395 22:27
خه تات فه رمو که خوشه چین و ماچین که ناچین لیره خوشه چینی ماچین بروت هرچین و په رچم چین له سه ر چین ئه م ئه مه نده چینه قووربان پیم بلی چین؟ شکافیکه که لافه ی نافی زولفت ده ریژی میسک و عه نبه ر لیره تا چین له سه ر به رگی گولی باغی حوسنت هه زار گولچینی بی به رگ و نواچین؟ ئه تو میهری و میهره وان ستاره ن له خزمه ت شوخی...
-
[ بدون عنوان ]
سهشنبه 28 دی 1395 22:48
ئەمڕۆ 28 ی بەفرانبار ، ساڵڕۆژی بومبەباران کردنی شاری سنەی خۆشەویستە لە لایەن ڕێژیمی فاشیستی سەدام حسێنی دیکتاتۆرەوە . بە داخەوە لەو کارەساتە دڵتەزێنەدا بە دەیان هاووڵاتی سڤیل گیانیان لە دەست دا و لە دیرۆکی سنەدا وەک ڕۆژێکی ڕەش بە ئەژمار دێت.
-
کردی
پنجشنبه 16 دی 1395 00:07
کردی Kurdî. Kurdí. Кöрди. کوردی [۱] زبان بومی در: ترکیه، ایران، عراق، سوریه، ارمنستان،جمهوری آذربایجان منطقه غرب آسیا قومیت ۲۵–۳۰ میلیون نفر مردم کرد تعداد گویشوران ۱۶–۳۰ میلیون نفر ( بدون تاریخ ) [۲] تبار: Indo-European زبانهای هندوایرانی زبانهای ایرانی زبانهای ایرانی غربی کردی سامانه نوشتاری الفبای عربی در...
-
مانای شیعری نالی ترجمه شعری نالی
جمعه 10 دی 1395 18:57
شب یلداست یا شبی ظلمانی امشب که چشمانم دور از تو بینورند امشب؟! دلم همچون حاکمی عزل گشته است، قربان! خلعت وصال ترا آرزو دارد امشب دل نیز مایل به دیدن روی توست، به همین خاطر از من وحشی و رمیده و دور است امشب که ترا شاه کج کلاه ِدیده مستان را داشته باشم چه باکی از قیصر (لقب پادشاهان روم و روس) و فخفور (لقب پادشاهان...
-
اب و هوای امروز سنندج
یکشنبه 5 دی 1395 15:07
-
[ بدون عنوان ]
سهشنبه 30 آذر 1395 19:09
-
شیعری نالی
سهشنبه 30 آذر 1395 18:57
شهوی یهلدایه یا دهیجووره ئهمشهو که دیدهم دوور له تۆ بێنووره ئهمشهو؟! دڵم وهک حاکمی مهعزووله قوربان! خهڵاتی وهسڵی تۆی مهنزووره ئهمشهو دڵیش مایل به دیدهی تۆیه، بۆیه له من وهحشی و ڕهمیده و دووره ئهمشهو که تۆی شای کهچکولاهی دیده مهستان، چ باکم قهیسهر و فهخفووره ئهمشهو؟! له...
-
شعر عقاب و کلاغ، از شاعر نوپرداز کرد، جلال ملکشا
پنجشنبه 25 آذر 1395 23:33
شعر عقاب و کلاغ، از شاعر نوپرداز کرد، جلال ملکشا جلال ملکشاه فصل، فصل زرد پاییز است آسمان دلگیر و خاموش و زمین سرد و غم انگیز است روی عمر سبز جنگل، گوئیا پاشیده بذر مرگ همچو اشک آن سان که انسانی به حسرت روز تلخ احتضار خویش می چکد از چشم جنگل، دانه های برگ آفتاب بی رمق چون آخرین لبخند یک سردار، به روز هزم روی لجه خون و...
-
مه حوی شاعر نامور کُرد را بشناسید
سهشنبه 23 آذر 1395 20:26
مه حوی شاعر نامور کُرد را بشناسید نویسنده: عبدالعزیز کرمی مقدمه: نوشتن از حال و وضع شاعران کُرد همچنان که برای همه آشکار است، بسی سخت و تلاش فراوان میطلبد. لذا در این راستا بیشتر محققان وپژوهشگران ادبیات کُردی بر این اصل پایبند بوده و هستند که زندگی اجتماعی و علمی و ادبی بزرگان را از لای نسخههای تاریخی بیابند واگر...
-
"مه حوی"
چهارشنبه 17 آذر 1395 20:24
ماهی من رۆژێ له ڕوو لا دا نیقــــــــاب شه و مه گه ر هه ڵبێ له شه رمان ئافتاب لێوی هه ر هاته قسـه ، رۆحم چــــــووه بۆ سوئالـــی ئه و ،به ڵێ ڕۆحه جــــه واب ئه زیه تم که متر ده دا ، دا ڕۆژی حه شر زۆری ڕانه گرن له گه ڵ من بۆ حیـــساب ڕامه حه تتا بۆ سه گێکی وه ک ڕه قیب ئه و جه نابه هه ر له منیه ئیجتــــــناب "مه...
-
محمد کابلی (به کردی: موحەممەد کابولی) متخلص به قانع و مشهور به ماموستا قانع
جمعه 5 آذر 1395 17:53
محمد کابلی (به کردی : موحەممەد کابولی ) متخلص به قانع و مشهور به ماموستا قانع شیخ محمد فرزند عبدالقادر که لوس فرزند شیخ سعید فرزند شیخ محمد دولاش از سادات کهنه پوشی شاخه ای از ان به نام کابلی است که در سال ۱۳۱۸ ه ق در ابادی ریشین از دهات شهرزورمتولد و ۴۰ روزه بود که پدرش را از دست داد .وی در چهار سالگی مادرش را نیز از...
-
من به هیز ترم
سهشنبه 25 آبان 1395 17:25
پیاویک ده ستی له سه ر شانی کوره که ی داناو لی پرسی:روله من به هیز ترم یا تو؟ کوره که چاوی له بابی کردوو وتی:بابه من به هیز ترم بابی به دل شکاوی به یادی حه مو زه حمه ته کانی که کیشابوی ده ستی له سه ر شانی کوره که ی لا بردوو دو هه نگاو دوور تر له کور ه که ی دیسان پرسی تو به هیز تری یا من؟ کوره که ی وتی:ئه تو بابی پرسی...
-
ماموستا پیره میرد
چهارشنبه 19 آبان 1395 19:23
پیرهمێرد ناوی تۆفیق کوڕی مهحمود ئاغا، کوڕی ههمزاغای مهسرهفه -“ههمزاغای مهسرهف”یش پیاوێکی ناسراوی کاتی خۆی بووه و له سهردهمی فهرمانڕاویی پادشای باباندا، تهنانه کاروباری سهرهک شالیاری و شالیاری پارهیی بینیوه بۆیان پیان ووتوه “مهسرهف” – له ساڵی 1876دا له شاری سلێمانی له گهڕهکی “گۆیژه” لهدایکبووه....
-
شعری از شامی
چهارشنبه 12 آبان 1395 12:00
هر دم اندیشهٔ دیگر کنم و یاد دگر باورم نیست که بینم دلآزار دگر رنج آن پیر وطن گشت تبه، ای فریاد بیستون کی شنود نعرهٔ فرهاد دگر بر سر تربت فرهاد به شیون شیرین همچو تو کس نخورد تیشهٔ فولاد دگر تیشه بر ریشهٔ دین بهر دو دینار بزد آنکه ما را ز جفا داد به داماد دگر رسم این کهنه فلک را همه کس داند و من هر شبی بام به زیر آرد...
-
عەبدوڵڵا گۆران
پنجشنبه 6 آبان 1395 13:39
عەبدوڵڵا گۆران گۆران لەدایکبوون عەبدوڵڵا سلێمان ١٩٠٤ ھەڵەبجە مەرگ ١٩٦٢ سلێمانی ھۆکاری مەرگ شێرپەنجە نەتەوە کورد عەبدوڵڵا سلێمان ناسراو بە گۆران ( ١٩٠٤ - ١٩٦٢ ) شاعیر و ڕۆژنامەوان و چالاکی سیاسیی کورد بوو. لە ھەڵەبجە لەدایکبووە و تا ١٩٣٧ لە خوێندنگە سەرەتاییەکانی ئەو ناوچەیەدا مامۆستا بووە. پاشان چالاکیی سیاسی و...
-
ترجمه شعر پاییز ماموستا گوران
چهارشنبه 28 مهر 1395 13:23
پائیز پائیز عروس موی زرد من غمگین و تو رنجیده هر دو همدردیم من اشکم و تو بارانی من نفسم و تو باد سردی من اندوه و تو ابر گریانی پائیز پائیز سینه و گردن عریان من غمگین و تو رنجیده هر دو با هم هرگاه که گلی پژمرده شود ما میگرییم آنگاه که درختی از ریشهاش جدا شود ما میگرییم پرندگان که کوچ میکنند ما میگرییم گریه کن...
-
پاییز ماموستا گوران
سهشنبه 20 مهر 1395 13:21
پاییز! پاییز ! بووکی پرچ زەرد، من مات ، تۆ زیز : هەردوو هاو دەرد ! من فرمێسکم ،تۆ بارانت؛ من هەناسه م، تۆ بای ساردت؛ من خەم، تۆ هەوری گریانت دوایی نایە:دادم ،دادت، هەرگیز ،هەرگیز، پاییز!پاییز ! پاییز!پاییز ! شان و مل ڕووت، من مات ،تۆ زیز، هەردووکمان جووت، هەرچەند گوڵ سیس ئەبی بگریین ئاڵتوونی دار ئەڕژێ بگریین، پۆلی...
-
[ بدون عنوان ]
جمعه 16 مهر 1395 02:07
منی ڕێبوار زۆر تینوومه ههزار ساڵه ڕێگا دهبڕم پهیتا، په یتا ههنگاو ئهنێم ئاوه – ئاوه ئهرێ ههی ئاو! باخهوانی دڵهکەم به با هوڵم و بۆق نهمژاکێنێ ئهرێ ههی ئاو ههی نامهردی بێ تام و بۆ له نێو ناخی کام جهللادهو دیته دهرێ وا ئهونده سزام ئهدهی ئاااااا منی ڕێبوار زۆر تینوومه ئاوه ئاوه؟ وا هیچ کاتێ پێ...
-
از ماموستا نالی
جمعه 2 مهر 1395 23:49
از ماموستا نالی عاشقی بی دل ده نالی مه یلی گریانی هه یه بی شکه هه وره تریشقه تاوی بارانی هه یه چاوی من ده م ده م ده ریژی آوی سافو خوینی گه ش دا بلین ده ریای عومانه دورو مه رجانی هه یه په رچه می روت داده پوشی پیچی زولفی پیچه یه دا به روژیچ پی بلین شه معی شه بستانی هه یه آسمانی حوسنی مه حبوبم له ابرو و زولفو روو دوو...
-
[ بدون عنوان ]
جمعه 12 شهریور 1395 14:07
زۆر هه وڵ ئه ده م ره مزی ئه وین له نێو دڵما بشارمه وه نه کا له پڕ ئه وین کوژێ شوێن پێی ئاسکی سڵی ده شتی خه یاڵ هه ڵکات! خامه ی یاخی ئۆقره ناگرێ رازه کانم ئه درکێنێ بێ قه رارم وه ک مۆم له نێو ئاگردانی ئه وینێکا هه ڵکورماوم! تۆ ده ریامی منیش زامێکی ناسۆرم تینووی قۆمێ،تنووکه ێی چۆرێ ئاوم!
-
[ بدون عنوان ]
سهشنبه 2 شهریور 1395 19:14
نالی مجسمه نالی در پارکی در سلیمانیه نام اصلی خدر شاویسی مکائیلی زمینهٔ کاری شعر ، فلسفه و عرفان زادروز 1795 حدود 1795 تا 1797 قریه خاک و خول نزدیک سلیمانیه مرگ 1850 ۷۹۲ استانبول ملیت کردستانی جایگاه خاکسپاری قبرستان ابوایوب انصاری در زمان حکومت بابانها رویدادهای مهم یورش عثمانی به حکومت بابان ها در سلیمانیه بنیانگذار...
-
ئه گر چی شه و دره نگه ساقی بوم تیکه که میکی تر هیمن
چهارشنبه 20 مرداد 1395 20:56
ئه گر چی شه و دره نگه ساقی بوم تیکه که میکی تر که وا ئه مشه و سه ر ی هه لدا له نا خمدا خه میکی تر له باده ئه م ژه مه تیر که منی تینوی جگه ر سووتاو به چی دیاره که ده یبینم شه ویکی تر ژه میکی تر ئه ونده ده رده دارو بی په ر ستارم که پیم وایه له سه ر کیکی ته مه ن هه ل ناکری تازه شه میکی تر گه لیکم روژگاری تال و شیرین...
-
[ بدون عنوان ]
یکشنبه 10 مرداد 1395 01:22
زولفت به قه دتدا که په ریشان و بلاوه ئه مرؤ له منی شیفته ئالؤز و به داوه ئه م عومره عه زیزه که له بؤت نه قد و دراوه سه د حه یف و دریغا که موسولمانی نه ماوه ! عومریکی درئژه به خه یالی سه ری زولفت سه وداوو په ریشانم و سه ودایه کی خاوه هه ر چه نده که رووتم ، به خودا مایلی رووتم بئ به ر گییه عیلله ت که هه تیو مه یلی هه...
-
ئیواره یه
یکشنبه 3 مرداد 1395 23:17
ئیواره یه و چاوه کانم چاوه روانی هاتنی تون ئیوا ره یه و بیرم ده م باته وه به ره و جیژوانی کون ئیواره یه و خور هینده ی نه ماوه بگات ئاوا بون ئیواره یه و هه زاز یادت به میشکی جه نجالم داچون گویم هه ل خستوو وه کو فه رشی بو بیستنی هه نگاوی پیت ئیوا ره یه و هه ستی ده لی که ده نگی هه ناسه ی ئارامی تو دیت ئیواره یه و که...
-
عجب صبری خدا دارد معینی کرمانشاهی
یکشنبه 27 تیر 1395 12:30
عجب صبری خدا دارد عجب صبری خدا دارد ! اگر من جای او بودم . همان یک لحظه ی اول ، که اول ظلم را می دیدم از مخلوق بی وجدان ، جهان را با همه زیبایی و زشتی ، به روی یکدگر ، ویرانه می کردم . □ عجب صبری خدا دارد ! اگر من جای او بودم . که در همسایه ی صد ها گرسنه ، چند بزمی گرم عیش و نوش می دیدم ، نخستین نعره ی مستانه را خاموش...
-
ژ یا ن
جمعه 18 تیر 1395 00:14
ژ یا نم پر له ده رد و نا ڵه نا ڵه له د و نیا پێکه نین بۆ من مه حا ڵه ده ڵێن بیستن وه کو دیتن نیه قه ت وه رن سه یری ژیانم که ن چ تاڵه
-
کچی کورد
یکشنبه 6 تیر 1395 16:28
چون ده بی سەر بەست گه لی ژێر ده ست که کچ دا به سته بێ به س نه بێ ئه و کویلــــه تی و ئه و کچ له ژوور دا به ستنــــــه چگونه زمانی که دختران در منزل زندانی هستند ملت زیر ستم آزاد خواهند شد؟ آیا زمان پایان دادن به بردگی و زندانی کردن دختران در خانه فرا نرسیده است؟ ده رکی داخستووه له تۆبابت کە چی دەرکی نیه دەرکه داخستــن...
-
هیمن Hêmin
دوشنبه 31 خرداد 1395 16:15
هیمن محمدامین شیخالاسلامی مُکری نام اصلی محمدامین شیخالاسلامی مُکری زمینهٔ کاری شاعر و نویسنده و مترجم زادروز ۱۹۲۱ مهاباد مرگ ۱۶ آوریل ۱۹۸۶ ارومیه ملیت ایرانی محل زندگی مهاباد ، سلیمانیه ، بغداد ، ارومیه در زمان حکومت پهلوی، جمهوری اسلامی تخلص هێمن محمدامین شیخالاسلامی مُکری ملقب به هیمن (به کردی : هێمن Hêmin ، به...
-
دانلود آهنگ خاطره انگیز «لیلاج» از زنده یاد استاد حمید حمیدی
جمعه 14 خرداد 1395 00:36
دانلود آهنگ خاطره انگیز «لیلاج» از زنده یاد استاد حمید حمیدی