ورگیرانی شعر بە کرمانج

یکی

 " تپانچه " مینواخت!

 یکی

       " کمانچه "

هر دو آهنگ داشت!

اولی " دلخراش "

و دیگری " موزون و دلخراش تر " 

نقطه ی تمایز اما 

"هدفی" خاص بود!

یکی  عشق برای  " جنگ " ،

و دیگری

         جنگ برای  " عشق ".

Yek bi tepançeyê û

Yek bi kemançeyê,

Herdû jî dilorînin,

Yek dil birîndar dike û

Yek birîndartir...

Ferqa wan tenê armanca wan e,

Yek evîna ji bo cengê û 

Yek cenga ji bo evînê!

Werger: #Mirad_Mîlan